Serie 9000 edizione francese

Di 26 delle 28 confezioni della serie  11000 (non sono comprese le confezioni 9003 e 9005) Ŕ stata prodotta anche una "edizione francese", appositamente realizzata per il mercato d'oltralpe, commercializzata in una prima edizione comprendente le confezioni fino alla 9015 probabilmente nel 1973 e successivamente, probabilmente nel 1975, in una seconda edizione comprendente tutte le 26 confezioni.

Caratteristiche di queste edizioni sono le differenti illustrazioni sul fronte delle confezioni, a meno delle 4 relative alle grandi rivoluzioni, le didascalie in lingua francese e il numero dei pezzi contenuti che in alcuni casi non corrisponde a quello riportato nella commercializzazione italiana.

Da notare anche una differenza nella numerazione delle confezioni edizione francese rispetto a quelle commercializzate in Italia:

i contenuti dei numeri di catalogo 9018, 9023, 9024, 9027 e 9028 commercializzati in Italia, nella edizione Francese vengono commercializzati rispettivamente con i numeri di catalogo 9028, 9024, 9023, 9018 e 9027.

Prima edizione - Edizione francese

Sul fronte delle confezioni Ŕ riportato il logo Atlantic, il nome del soggetto e il numero dei pezzi contenuti.

Sul Bordo laterale destro Ŕ riportato il logo Atlantic e il numero di catalogo.

Sul bordo laterale sinistro Ŕ riportato il logo Atlantic, il nome del soggetto, la scala, il numero dei pezzi contenuti e il numero di catalogo.

Sui bordi, superiore ed inferiore Ŕ riportato il logo Atlantic e il nome del soggetto contenuto.

Il retro delle confezioni si presenta completamente bianco con l'elenco delle prime 15 confezioni della stessa serie, l'illustrazione del contenuto e le istruzioni di montaggio.

-Seconda edizione - Edizione francese

Sul fronte delle confezioni Ŕ riportato il logo Atlantic, il nome del soggetto e la scala.

Sul Bordo laterale destro Ŕ riportato il logo Atlantic e il numero di catalogo.

Sul bordo laterale sinistro Ŕ riportato il logo Atlantic, il nome del soggetto, la scala, il numero dei pezzi contenuti e il numero di catalogo.

Sui bordi, superiore ed inferiore Ŕ riportato il logo Atlantic e il nome del soggetto contenuto.

Il retro delle confezioni si presenta completamente bianco con l'elenco di tutte le 26 confezioni della stessa serie, l'illustrazione del contenuto e le istruzioni di montaggio.

PRIMA EDIZIONE

BORDO SUPERIORE

   

BORDO SX                                    FRONTE                                   BORDO DX

       

BORDO INFERIORE

   

RETRO

   

SECONDA EDIZIONE

BORDO SUPERIORE

   

BORDO SX                                    FRONTE                                   BORDO DX

       

BORDO INFERIORE

   

RETRO

   

 

Torna a Caratteristiche serie 9000